30年程前から面打ちを始め、人間国宝約である『長澤氏春』の二男『長澤宗春』に長年師事していました。
能面展や能面教室なども精力的に行い大津市文化賞をいただきました。
宗春氏から受け継いだ型紙で現在も能面を創り続けています。
こちらに掲載していない面は受注生産となりますのでインスタなどで気になる面がございましたらお気軽にお問い合わせ下さい。
現在はこちらのショップとインスタのみの発信となっていますので別のショップ（偽サイト）にはご注意下さい。
I started playing masks about 30 years ago and studied under "Muneharu Nagasawa," the second son of "Ujiharu Nagasawa," who is a living national treasure, for many years.
He also actively holds Noh mask exhibitions and Noh mask classes, for which he received the Otsu City Cultural Award.
He continues to create Noh masks with the paper pattern he inherited from Muneharu.
The surfaces not listed here will be made to order, so please feel free to contact us if you are interested in any of the surfaces in the installations, etc.
Please be careful of other stores (fake sites).
Order
《お届け期間について》
お届け期間は国内では約1週間、海外では約2週間から3週間程度で届きます。
通常であれば上記の期間でお届け可能ですが、予期せぬ交通事情、災害事情などにより遅延の場合もございます。ご了承下さい。
《送料について》
日本国内は送料無料です。
日本国外(海外)への送料は一律5000円です。
《海外発送・関税について》
海外発送の際に関税がかかる場合がございます。
輸入関税についてはご購入者様負担となりますのでご了承ください。
《About the delivery period》
It takes about 1 week for delivery in Japan, and about 2 to 3 weeks for delivery overseas.
However, there may be delays due to unforeseen traffic or disaster conditions. Please understand that delivery may be delayed due to unforeseen traffic or disaster conditions.
《Shipping charges》
Shipping within Japan is free of charge. Shipping fee to outside of Japan (overseas) is a flat rate of 5,000 yen.
《About international shipping and customs duties》
Please note that customs duties may apply for international shipments. Please note that import duties are the responsibility of the purchaser.
attention
《商品のお取り扱いについて》
能面はデリケートな為、下記の点にご注意頂き長く大切に扱って頂けると幸いです。
・塗料の特性上、水分が付くと色落ちの原因となります。水分を含んだもので拭くと色落ちしますのでご注意下さい。
埃が気になる場合はハタキなどで優しく払い落として頂く事をおすすめします。
・木製(檜)の為、落とすとヒビや割れ、塗料の剥がれの原因となりますのでご注意下さい。
《Handling of Noh masks》
Noh masks are delicate, so we hope that you will take care of them with the following precautions and treat them with care for a long time.
Due to the characteristics of the paint, moisture may cause the color to fade.
Please be careful not to wipe with anything that contains water, as this will cause the color to fade.
If you are concerned about dust, we recommend that you gently brush off the dust with a wood chipper or similar tool.
Please note that the wood (hinoki cypress) may crack, split, or peel off the paint if it is dropped.
